29/11/13

Το πρώτο βήμα


Μόλις αρχίσαμε να βαδίζουμε.
Ζητάμε τη θέση μας ανάμεσα
στους άλλους,
αναζητάμε μια θέση
όπου θα βρούμε αξιοπρέπεια και
αλήθεια.
Πόσοι δρόμοι μας περιμένουν;
Πόσες χιλιάδες χιλιόμετρα;
-Και δεν κάναμε παρά το πρώτο
βήμα.

Ζαν-Πιερ Λιεζουά
«Ρομά, Τσιγγάνοι, Ταξιδευτές»


28/11/13

Ντέρμπυ με προφυλακτικό.

του Κώστα Γ. Μαμέλη

Το 3-1 ήρθε κι έφυγε ανεπαίσθητα. Τώρα ο ΠΑΟΚ στο μικρό ευρωπαϊκό του δρόμο κι ο Άρης στο φετινό Γολγοθά του.
Κάποτε,όμως, η πόλη είχε το δικό της el classicο. Μέρες πριν, βούιζαν  οι καφενέδες της, οι συνδεσμίτες ετοίμαζαν τα πανώ, ουρές στα εκδοτήρια για το μαγικό χαρτάκι εισόδου, στα περίπτερα οι τίτλοι  Καμπάνη και Μπούζα κονταροχτυπιόντουσαν σε μέγεθος, σε γράμματα και πάθος.

27/11/13

Είδατε χθες το MEGA;

Το ΣΚΑΙ μήπως; Ποιο ήταν το κυρίαρχο θέμα της ημέρας; Ο Παπανδρέου βέβαια! «Ο Παπανδρέου θα κινδυνεύσει αν αποδειχθεί ότι πήγε με δόλο τη χώρα στο ΔΝΤ» έγραφε επίσης σε “σοβαρό” άρθρο του στην ΑΙΧΜΗ στη γραμμή των καναλιών και δυστυχώς όχι μόνο ο Ιγνατίου. Μεθερμηνευόμενο: «Παπανδρέου μην κουνηθείς»! Κείμενο γεμάτο εμπάθεια, αναπόδεικτους ισχυρισμούς και κυρίως προσωπικές επιθυμίες. Διαβάστε το. Αξίζει τον κόπο! Τελικά όποιος βρίζει τον Παπανδρέου θεωρείται και έγκριτος δημοσιογράφος σε αυτή τη χώρα! Κανείς δεν κρίνεται από το πραγματικό περιεχόμενο των λόγων και των γραπτών του. Όμως δεν πρόκειται μόνο για τη γραμμή των καναλιών. Πρόκειται για κάτι πολύ χειρότερο! Για γραμμή ΠΑΣΟΚ! Παρόλα τα λάθη, ο Παπανδρέου δικαιώνεται σε βάθος χρόνου ακόμη και μέσα από αρνητικές δημοσιεύσεις. Δεν είναι βέβαια λίγοι αυτοί που εκτιμούν, πως σε περίπτωση «επανενεργοποίησής» του, ένα μεγάλο μέρος του κόσμου του ΠΑΣΟΚ θα επανασυσπειρωθεί! Κάτι που θα χαλάσει την σούπα και η τράπουλα θα ξανα-ανακατευτεί. Κάτι που ένθεν και δυστυχώς και ένθεν δεν επιθυμούν! Ίσως εκεί πρέπει να αναζητηθούν και οι πραγματικοί λόγοι της πολεμικής! (Γ.Π.)

25/11/13

Δύο ηλικιωμένοι νεκροί από αναθυμιάσεις τζακιού στη Θεσσαλονίκη.

Φταίει η φτώχεια, φταίει η κρίση, φταίει η πολιτεία, ευθυνόμαστε όμως και εμείς που δεν πληροφορούμαστε για την σωστή χρήση μέσων θέρμανσης. Οι ηλικιωμένοι τώρα, οι φοιτητές με το αυτοσχέδιο μαγκάλι πέρυσι. Ούτε οι ηλικιωμένοι γνωρίζανε από τζάκια, ούτε οι νεαροί φοιτητές από μαγκάλια. Τα τζάκια ανήκαν μέχρι πρότινος στη διακόσμηση του σπιτιού και τα μαγκάλια στην “ιστορία” του ανθρώπου! Όλα αυτά τα χρόνια ζούσαμε όλοι στην περίοδο της κεντρικής θέρμανσης και εκεί έπρεπε να παραμείνουμε. Δεν γνωρίζω αν η εξίσωση της τιμής πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης χτύπησε τελικά το λαθρεμπόριο. Εκείνο όμως που είναι φανερό, είναι η μείωση των εσόδων από την δραματική μείωση της κατανάλωσης και το ξεπάγιασμα του μεγαλύτερου μέρους του πληθυσμού. Μία εξίσωση των τιμών προς τα κάτω για τους μήνες του χειμώνα θα έλυνε και τα ταμειακά προβλήματα της χώρας μέσω της αύξησης της κατανάλωσης και την θέρμανση του κοσμάκη. (Γ.Π.)

24/11/13

Μπράβο στη Δέσποινα Βανδή για τη στάση της!

Σχολίασε η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου στον προσωπικό της λογαριασμό στο facebook. Ως κοινωνία πράγματι οφείλουμε να βλέπουμε την ουσία και όχι το περιτύλιγμα. Να ενθαρρύνουμε τέτοιες ενέργειες! Μεγαλύτερη βαρύτητα έχει η δήλωση και η πράξη της Βανδή, από τις δηλώσεις επώνυμων που έτσι και αλλιώς είναι δεδηλωμένα ενάντια στον φασισμό και την Χρυσή Αυγή.( Γ.Π.)

"Μπράβο στη Δέσποινα Βανδή για τη στάση της! Αισθάνομαι την ανάγκη να την επικροτήσω, γιατί τις δύο τελευταίες μέρες διάβασα πολλά ειρωνικά και άδικα σχόλια. Μακάρι συνολικά ο πνευματικός και καλλιτεχνικός κόσμο της χώρας μας να είχε σηκώσει ανάστημα απέναντι στον φασισμό, ιδιαίτερα σε μία περίοδο που δεν δικαιολογείται η ουδετερότητα, σήμερα που όλοι οφείλουμε να λαμβάνουμε σαφή και ξεκάθαρη θέση. Πολλοί σχολίασαν υποτιμητικά το ρεπερτόριο της, λες και αυτό είναι το θέμα. Άλλοι την κατέκριναν ότι δεν ήταν μέχρι σήμερα πολιτικοποιημένη, και κάποιοι υπονόησαν ότι υπάρχει κρυφή διαφημιστική ατζέντα… Αγαπητοί φίλοι και συναγωνιστές το κρίσιμο ερώτημα είναι ένα. Είναι ανάγκη να συγκροτηθεί σήμερα ένα πλατύ και μαζικό δημοκρατικό αντιφασιστικό μέτωπο; Είναι! Και, βέβαια, αυτό δεν μπορεί να γίνει με στενές αντιλήψεις, μιζέρια, καχυποψία, μικροψυχία και ελιτισμό. Αντίθετα αξίζει να σταθούμε σε τρία ζητήματα. Πρώτον, στην αναφορά της στους μετανάστες γονείς της, ευθεία βιωματική υπόμνηση σε ένα λαό προσφυγιάς και ξενιτεμού. Δεύτερον, στο έμπρακτο παράδειγμα που δίνει σε ένα ευρύ λαϊκό και νεανικό κοινό, γιατί δεν έκανε απλή δήλωση, αλλά αποχώρησε από τη δουλειά της ,σε μια περίοδο που ακόμη και για τους τραγουδιστές η κρίση έχει συνέπειες. Τρίτον, ακριβώς επειδή δεν έχει «πολιτικοποιημένη» ταυτότητα, η αντίδραση της δείχνει πόσο έχει ευαισθητοποιηθεί πια η κοινωνία στην ακροδεξιά απειλή, και ότι ωριμάζουν, έστω και καθυστερημένα, οι προϋποθέσεις για ένα ισχυρό αντιφασιστικό δημοκρατικό κίνημα. Για όλους αυτούς τους λόγους, μπράβο στη Δέσποινα Βανδή για τη στάση της. Μακάρι να την ακολουθήσουν και άλλοι."

17/11/13

Πολυτεχνείο 17 Νοέμβρη 1973!

Ημέρα μνήμης για την εξέγερση των νέων ενάντια στην επτάχρονη δικτατορία! Ημέρα βαθιάς περισυλλογής!
Η γενιά μας, που αντιστάθηκε και εξεγέρθηκε, βρίσκεται εδώ και πολλά χρόνια στα ηνία της πολιτικής, διοικητικής και πολιτιστικής ζωής του τόπου, εκπρόσωπος ενός συστήματος που κάποτε ονειρεύτηκε να ανατρέψει! Ότι έγινε τότε, ας το κρατήσει ο καθένας από εμάς απλά, σιωπηρά και ευλαβικά μέσα του, προσπαθώντας να εμπνεύσει τα παιδιά του....
Ημέρα μνήμης γι΄ αυτό που στόχευε. Ημέρα περισυλλογής γι΄ αυτό που ήλθε!(Γ.Π.)

15/11/13

Σταλινικού τύπου αντιδράσεις δεν αφορούν την αισθητική!

“Σεξιστικό” χαρακτηρίζει η ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ το σκίτσο του Δημήτρη Χαντζόπουλου, που αφορούσε το επικοινωνιακό “σόου” που έστησαν στην πύλη του Ραδιομεγάρου η Ζωή Κωνσταντοπούλου και η Ραχήλ Μακρή. Αήθη επίθεση κατά της ελευθερίας του Τύπου χαρακτηρίζουν την αντίδραση τους ΤΑ ΝΕΑ. Επιλεκτικές ευαισθησίες και υπερβολικές αντιδράσεις δείχνουν πως αντιλαμβάνονται στον ΣΥΡΙΖΑ την ελευθερία του τύπου και πως επιδιώκουν να αποπροσανατολίσουν τον κόσμο από την αποδεδειγμένη “πατάτα” που κάνανε! Τα δημόσια πρόσωπα αυτοπροσδιοριζόμενα δίνουν άπειρες αφορμές. Τι έπρεπε να μας απασχολούν σήμερα; Τα σκίτσα ή το σόου; Η αριστερά έχασε δυστυχώς το χιούμορ της! Αυτοί είναι ικανοί να καταδικάσουν ακόμη και τον Μποστ για σεξισμό και ρατσιστικά στερεότυπα!
Η συζήτηση και οι αντιδράσεις δεν αφορούν όμως την αισθητική. Αν επρόκειτο περί αυτού θα έπρεπε να υπάρχουν καθημερινές αντιδράσεις για όλες τις αντιαισθητικές εκφράσεις, που δυστυχώς ούτε λίγες, ούτε σπάνιες είναι. Η σταλινικού τύπου αντίδραση στην ελευθερία έκφρασης και κριτικής είναι αυτή που πρέπει να απασχολεί!
Πως κρίνεται μια γελοιογραφία; ως έργο τέχνης; (μόνο;) ή από το κατά πόσο κριτικάρει με επιτυχία ή όχι χιουμοριστικά, ενίοτε και καυστικά ένα γεγονός; Που αρχίζει και που σταματά η ελευθερία της έκφρασης;
Πάντως το “τα μυαλά στα κάγκελα” και “της πουτάνας το κάγκελο” ούτε σεξιστικά, ούτε τυχαία, ούτε δι΄ ασήμαντον αφορμήν βγήκαν από τον θυμόσοφο λαό μας! Κάτι τέτοια τραγικά είχανε υπόψη τους! (Γ.Π.)

13/11/13

Σοβαρότητα και κύρος πάνε μαζί!

Είπε ο Τσίπρας στη Βουλή, ότι καμία κυβέρνηση δεν μπορεί μόνη της να καταργήσει το μνημόνιο, αλλά μόνο ο ελληνικός λαός. Ο Σαμαράς και όχι μόνο γέλαγε και χειροκροτούσε ειρωνικά! Κακώς – κάκιστα και ανεπίτρεπτα για πρωθυπουργό χώρας! Το κύρος του κοινοβουλίου δε το ζητάς από τους άλλους! Το απαιτείς πρώτιστα από τον εαυτό σου! Το ίδιο όμως ισχύει και για το περιεχόμενο των λόγων. Αν ο Τσίπρας πίστευε πραγματικά σε αυτό που έλεγε, τότε θα αποδέσμευε τον ισχυρισμό του από τις συνήθεις ατάκες εντυπωσιασμού και θα τον ολοκλήρωνε με πρόταση για δημοψήφισμα, για να εκφραστεί η βούληση του λαού, όσο πιο αυθεντικά γίνεται! Κάτι βέβαια που παλαιόθεν δεν στήριξε! Αυτός και πολλοί άλλοι γνωρίζουν καλύτερα το γιατί! (Γ.Π.)

Σημαίες στα μπαλκόνια;

Κάποιοι έχουν στα μπαλκόνια τους μονίμως αναρτημένες τις ελληνικές σημαίες, σαν να είναι δημόσια κτήρια! Σημαίνει κάτι αυτό ή απλά ενισχύουν την ψυχολογία της εθνικής στον αγώνα της Παρασκευής; (Γ.Π.)

12/11/13

Η εξίσωση της ηλιθιότητας!

ΑΙΜΑ ΤΙΜΗ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ (Χρυσή Αυγή) = ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΚΟΥΦΑΛΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΡΕΜΑΛΕΣ (Άγνωστοι; στους τοίχους) = ΧΤΥΣΤΕ ΦΥΛΑΚΕΣ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ (Στάθης Παναγούλης στη Βουλή) = Η ΗΛΙΘΙΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΚΗΤΗ



Σε τι διαφέρουν;

Αδίκως διαμαρτύρονται για τη θεωρία των δύο άκρων. Τα δύο άκρα υπάρχουν. Η διαφορά βρίσκεται, στο κατά πόσο σε τοποθετούν άλλοι εκεί με το έτσι θέλω ή στριμώχνεσαι εκεί με την ελεύθερη βούλησή σου! Ακόμη και αν δεν το καταλαβαίνεις! (Γ.Π.)

Για την Ελλάδα μιλάμε μόνον εμείς!

“Για την Ελλάδα μπορούμε να μιλήσουμε μόνο εμείς που ζούμε στην Ελλάδα, εσείς δεν έχετε ιδέα” έγραφε ιντερνετικός φίλος σε μια συζήτηση στο διαδίκτυο με Έλληνες του εξωτερικού.                                                                                                                                       
Η αλήθεια είναι ότι ως τώρα άκουγα, ότι είμαστε οι πιο γνήσιοι και άδολοι πατριώτες, που κάνουμε την πατρίδα μας υπερήφανη στο εξωτερικό και έβγαζα "σπυράκια" από το κακό μου γι΄ αυτήν την άθλια και κατά βάθος ειρωνική – γλυψιματική προσέγγιση των πολιτικών επισκεπτών μας. Τώρα ακούω και το “βγάλτε τον σκασμό!” ως άλλη εκδοχή, "του δεν έχεις δικαίωμα να ομιλείς"! Ε! Κάτι δείχνει στο τέλος και αυτό! (Γ.Π.)

Όχι στην απαξία!

Οι πολιτικοί ελέγχονται για τις πράξεις, παραλήψεις και αποφάσεις τους. Όχι από τα ταγιερ ή τα ακριβά πουκάμισα που φορούν. Κάποιοι στη Βουλή και στα τηλεοπτικά παράθυρα θα πρέπει να προσέχουν ιδιαίτερα την συμπεριφορά τους. Η προχθεσινή αντιπαράθεση στη Βουλή μεταξύ πρωθυπουργού και αρχηγού αξιωματικής αντιπολίτευσης, η αντιμετώπιση της Τζάκρη, καθώς και με ότι συνεχίστηκε εντός και εκτός αιθούσης, είναι παραδείγματα “ήθους” προς αποφυγή. Μπορεί να γελάσαμε, μερικοί να ικανοποιήθηκαν, πρέπει όμως να αποδεχτούμε ότι τελικά τέτοιες συμπεριφορές, δε συνάδουν με το κοινοβουλευτικό δημοκρατικό πολίτευμα. Απαξιωτικές συμπεριφορές εθίζουν την κοινωνία και ενισχύουν τις δυνάμεις εκφασισμού της! (Γ.Π.)

Πήγες για μαλλί και βγήκες κουρεμένος!

Αλέξη πήγες για μαλλί και βγήκες κουρεμένος. Τι πρόταση μομφής ήτανε κι΄ αυτή; Κρίμα για την αριστερά, που για μια ακόμη φορά βρέθηκε ανέτοιμη, θεατρική, γενικόλογη, συνθηματολογική, βαθιά νυχτωμένη, διαζευγμένη από την πραγματικότητα και γενικά κατώτερη των περιστάσεων! Πλήρης έλλειψη στοχασμού και ηγετικής προσωπικότητας σ΄ ένα χώρο που κάποτε διακρίνονταν ακριβώς γι΄ αυτά! Με αυτά και τ΄ άλλα οδηγείτε αγαπητέ μου τον κόσμο στο Σαμαρά και τη ΝΔ. Και με την ευκαιρία ένα ερώτημα προς όλες τις πτέρυγες (όλοι είχαν κάποιο λόγο)! Τον Παπανδρέου γιατί τον “φάγατε”; Που πήγανε οι αγανακτησμένοι από τις πλατείες; (Γ.Π.)

Το βιντεάκι της Ζωής!

Αποκαλυπτικό το βιντεάκι που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο με το "στρίμωγμα" της Ζωής και αξίζει να το δει κανείς. Δεν μπαίνω καθόλου στην ουσία της διαμαρτυρίας, αφού και το βιντεάκι δεν έχει αυτόν το στόχο. Είναι όμως εξόχως αποκαλυπτικό! Το παρακολούθησα από την αρχή και είδα μια επίδοξη Πασιονάρια κολλημένη στα κάγκελα υπό την προστασία της αστυνομίας με άνεση χρήσης μικροφώνου να καταγγέλλει και συγχρόνως να ζητά βοήθεια. Το πολυτεχνείο βέβαια -συνειρμοί που επιδιώχθηκε να αναδυθούν- και η βοήθεια που ζητούσε ο λαός τη μαύρη εκείνη εποχή, δεν ήταν αποτέλεσμα σκηνοθεσίας αλλά λαϊκής εξέγερσης! Με αυτές τις επικοινωνιακές τακτικές ένα είναι σίγουρο. Χάνονται η λογική, η αξιοπιστία και η ουσία του προβλήματος! (Γ.Π.)

Δε σε αφήνουν να αγιάσεις!

Αν όλα αυτά που ισχυρίζεται ο Απόστολος Κακλαμάνης, ότι δηλαδή η κυβέρνηση έκλεισε πριν μερικούς μήνες τα δημόσια κανάλια για να παραδώσει "τζάμπα" στους καναλάρχες τις άδειες ψηφιακής μετάδοσης τηλεοπτικού σήματος, ισχυρισμοί που μάλλον έχουν σχέση με την πραγματικότητα, ποια θα έπρεπε να είναι η στάση της αριστεράς; Η κατάληψη και η συνέχιση του κλεισίματος της ΕΡΤ; ή η καταγγελία και η με όλα τα μέσα λειτουργία της για να μην αποκλειστεί από την άδεια ψηφιακής τηλεόρασης; (Γ.Π.)

Ο εσταυρωμένος!

Εμείς σταυρωθήκαμε δήλωσε ο Βαγγέλης Βενιζέλος στην ομιλία του στη Βουλή. Και όπως πάντα στη ζωή, "άλλος σταυρώνεται και άλλος αγιάζει!" (Γ.Π.)

11/11/13

Για τα κάγκελα!

=>Πάνος Καμμένος: Οι δυνάμεις κατοχής κατέλαβαν το Ραδιομέγαρο. Ο,τι μεταδίδεται από εδώ και πέρα είναι προπαγάνδα της τρόικας. ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ!
=>Βασίλης Καπερνάρος: Μπήκαν αλυσίδες και χειροπέδες στην αξιοπρέπεια . Κάπως έτσι μπήκε και το τανκ στο Πολυτεχνείο.
=>Νίκος Βούτσης: Ημασταν στον δρόμο που περπάτησε ο Λαμπράκης και τον άφησαν να περπατήσει, ενώ εμάς μας το απαγόρεψαν αν και είχαμε βουλευτικές ταυτότητες.
=>Παναγιώτης Λαφαζάνης: Παράνομη, πραξικοπηματική ενέργεια. Μαύρη επιχείρηση. Αν γίνει ο ΣΥΡΙΖΑ κυβέρνηση, θα ξαναλειτουργήσει η ΕΡΤ και οι εργαζόμενοι θα ξαναπροσληφθούν.
=>Ζωή Κωνσταντοπούλου: Κάποιοι θα λογοδοτήσουν στην Ιστορία και στις επόμενες γενεές. Βοήθεια – βοήθεια!
=>Την πιο ωραία όμως δήλωση την έκανε ο τραγουδιστής, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο οποίος είπε με ειρωνική διάθεση: Είμαι πάρα πολύ χαρούμενος. Είναι ένα υπέροχο πρωινό, φθινοπωρινό. Εγώ πολύ το χάρηκα διότι επί Μεταξά δεν ζούσα, επί 7ετίας ήμουν πάρα πολύ μικρό παιδί. Επιτέλους ζω κι εγώ την καινούργια δικτατορία. Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ωστόσο, έχει γεννηθεί το 1950. Στο Πολυτεχνείο, το 1973, ήταν 23 ετών. Αλλά, προφανέστατα, ο αειθαλής βάρδος ακόμη παραμένει παιδί. (Γ.Π.)

Αποσπάσματα από το άρθρο

Το λεξικό της ΕΡΤολογίας: Κραυγές για χούντα και σλόγκαν Εμφυλίου

5/11/13

Θέλει δυο το «ταγκό» της κρίσης!

«Καταστροφική μια έξοδος από την ευρωζώνη» δήλωνε από την Αμερική ο Τσίπρας. «Δεν φτάνει πια να ζητά κανείς συγγνώμη, κάποιος πρέπει να αναλάβει συγκεκριμένες ευθύνες για τα προγράμματα οικονομικής εξυγίανσης που επιβλήθηκαν στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στην Ιρλανδία και στην Κύπρο», ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς. Διαφωνία της Τρόικα για το ύψος της δημοσιονομικής «τρύπας»! Ξεχασμένα τα προεκλογικά Ζάππεια του Σαμαρά! Κανείς πια δε μιλά γι΄ αυτά! Τα ΜΜΕ σιωπούν, το ΠΑΣΟΚ σιωπά και ο Βενιζέλος θεωρείται δυστυχώς και όχι αδίκως θλιβερή συνιστώσα της ΝΔ.

4/11/13

Για την υπόθεση Καρχιμάκη

...Η δε έρευνα στο σπίτι του Καρχιμάκη για απόρρητα έγγραφα και η όλη σκευωρία θυμίζει κατηγορίες περί κατασκοπείας στους κομμουνιστές της δεκαετίας του '50 από το (παρα)κράτος της δεξιάς.
Όσο για το σχέδιο δολοφονίας του εθνικού κεφαλαίου της χώρας Κώστα Καραμανλή, επί της έρευνας του οποίου προκύπτουν αυτά τα δεδομένα, με το πέρας της έρευνας θα αποκαλυφθεί πως ήταν παιχνίδι στο play station. H κοινή λογική λέει πως η απόπειρα δολοφονίας εναντίον ενός πολιτικού προσώπου, επικεφαλής μίας κυβέρνησης ή ενός υπουργείου, αποφασίζεται για να τον αποτρέψει από μία πολιτική απόφαση ή πράξη την οποία σκέφτεται να προωθήσει κατά τη διάρκεια της θητείας του.Ο Κώστας Καραμανλής σίγουρα δεν κινδύνευε, μιας και, επί 5 χρόνια, κατάφερε να ηγηθεί της χώρας χωρίς να κάνει απολύτως τίποτα. Εκτός αν αποπειράθηκαν να τον δολοφονήσουν οι βετζετεράνιανς μετά του Μπαϊραχτάρη.
 Ολόκληρο το άρθρο από το epikairo.gr /4.11.2013 στη συνέχεια: